もとの資料の記録
もとの資料は病院やホテルで4号室・4階が欠番になることが多いとし、『日本書紀』の音の禁忌、『守貞漫稿』の商家の四避け、江戸期の縁起担ぎ、言霊を背景に挙げる。2000年代に病院の4番ベッドへ患者を案内して胸騒ぎを感じた看護師、2010年代に学校の4番ロッカーを避けた子どもの逸話も載せる。 古典の巻・本文や欠番施設の調査件数がなく、「古代から同じ形」「現代施設の標準」という範囲は確認できない。
記録と照らす・確認
辞典の「忌数」は、4・9が死・苦につながるため避けられてきたと説明する。国立国会図書館のレファレンス事例も、四と九を嫌う理由を「忌詞」「四九（しく）」などの資料へ案内する。つまり同音・連想を避ける文化は確認できる。 ただし、4日・4階・4番を選んだことで死亡率が上がるという因果は別問題である。欠番は建物ごとの判断で、実際には4階や4号室を使用する施設も多い。「ないのが当たり前」とはせず、患者・利用者の不安軽減、商品番号・贈答数の配慮など社会的実践として記録する。
未確認情報として保存
- 『日本書紀』に四の音を避ける直接的記述があるという主張
- 『守貞漫稿』に商家が4個の商品を避ける記述があるという主張
- 病院で4番目のベッドを使った夜に胸騒ぎがしたという匿名体験談
- 日本の病院・ホテルで4階欠番が「一般的・標準」という説明
- 4を見ると事故、病気、死者が出るという派生体験談
記録上の結論
4は文化的に不吉とされることがある「忌数」だが、物理的な危険因子ではない。配慮として欠番にする判断も、通常番号として使う判断もありうる。施設調査を行う場合は、実在例と欠番例の両方を数え、印象だけで普及率を断定しない。